Publications & Works

Publication Network
Articles 8
All (8)
SCI-E, SSCI, AHCI (3)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (4)
ESCI (1)
Scopus (2)
TRDizin (3)
Other Publications (2)

1. A (re)positioning of imitation in translation studies: the Murat Davman crime fiction series as an imitative translation

Karabulut E.
Perspectives Studies in Translation Theory and Practice , vol.1, pp.1-16, 2026 (SSCI)

2. Translation from periphery to periphery Turkish literature in Dutch

Brems E., KARABULUT E.
Tijdschrift Voor Nederlandse Taal-en Letterkunde , vol.141, no.2, pp.155-183, 2025 (AHCI, Scopus)

3. Translation and adaptation studies on common ground: the Murat Davman crime fiction series

KARABULUT E., KARADAĞ A. B.
Middle Eastern Literatures , vol.27, no.2, pp.93-111, 2024 (AHCI, Scopus)

4. Octavia Estelle Butler’ın Kindred isimli eserinin Türkçe çevirisinde çevirmen kimliği ve çeviri kararlarının yan metinler aracılığıyla incelenmesi

Karabulut E.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , no.20, pp.670-689, 2020 (TRDizin)

5. Translating children literature: a Bermanian analysis of the Turkish translation of Charles Dickens’s A Christmas Carol

Karabulut E., Erguvan M.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , no.19, pp.765-779, 2020 (TRDizin)

6. A Comparative Analysis in the Context of Theater Translation: The Turkish Translations of Edward Albee's Who Is Afraid of Virginia Woolf? in Literary and Theatrical System

KARABULUT E.
LITERA-JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE STUDIES , vol.30, no.2, pp.683-718, 2020 (ESCI, TRDizin) Creative Commons License

7. A RELEVANCE-THEORETIC PERSPECTIVE ON THETRANSLATION OF CULTURE-SPECIFIC RELIGIOUS ITEMS: ANANALYSIS OF THE ENGLISH TRANSLATION OF LATİFETEKİN’S SEVGİLİ ARSIZ ÖLÜM AND İSKENDER PALA’SKATRE-İ MATEM

KARABULUT E., ERKAZANCI DURMUŞ H.
Erzincan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , vol.11, no.2, pp.44-59, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

8. An Analysis on the Attitudes of Students of Vocational School of Health Services towards Professional English Course

Karabulut E., Karabulut T.
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler FakültesiDergisi (Online) , vol.19, no.2, pp.586-602, 2017 (Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences 2

1. ÜMİT DENİZ’İN MURAT DAVMAN KARAKTERLİ TELİF POLİSİYE SERİSİNİN ÇEVİRİBİLİM BAĞLAMINDA İRDELENMESİ

Karabulut E., Karadağ A. B.
VIII. Yıldız Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, İstanbul, Turkey, 23 - 24 December 2021, (Unpublished)

2. AMERİKALI YAZAR PEARL S. BUCK’IN ÇEVİRİLERİ YOLUYLA TÜRK EDEBİYAT VE KÜLTÜR DİZGESİNDE KONUMLANMASI ÜZERİNE YAN METİNSEL BİR İNCELEME

Karabulut E.
VII. Yıldız Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, İstanbul, Turkey, 17 - 18 December 2020, pp.33, (Summary Text)
Metrics

Publication

10

Publication (WoS)

4

Publication (Scopus)

2

Citation (Scopus)

1

H-Index (Scopus)

1

Open Access

1