Research Information System
4. INTERNATIONAL NEW YORK ACADEMIC RESEARCH CONGRESS, New York, United States Of America, 15 - 16 January 2022, pp.99-104
Machiavelli From The Perspective of Antonio
Gramsci
Muhammed Akif Yalçın
Erzincan
Binali Yıldırım University, Faculty
of Arts and Sciences, Department of Sociology, Research Assistant, Erzincan,
Turkey
ORCID Code: 0000-0002-1356-6455
The Italian thinker Machiavelli left
works in various fields such as politics, history and theatre. Undoubtedly, the
most famous of these works is “The Prince”. After the "Prince",
"discourses" and "mandrake" are also more prominent than
the other works of the thinker. The encompassing of the theoretical side of the
"Prince" created a new center for those who wanted to produce ideas
in the political field after Machiavelli. This center is now the thoughts in
the political field; It points to an area where one can think independently of
normative rules, moral principles, and naive comments. With the "Modern
Prince", Gramsci makes a modernist adaptation in line with this political
and intellectual influence caused by Machiavelli. Machiavelli's
"Prince" has now turned into a "political party" in
Gramsci. This study includes the analysis of Machiavelli's political thoughts
with a Gramscian reading. According to Gramsci, the clarity in the process of
conveying the general style and thoughts in Machiavelli's works is very clear.
In particular, Machiavelli's "realism" and the potential to transform
his ideas into active actions and his use of concrete instruments determined
the principles of Gramsci's Modern Prince. In addition, according to Gramsci,
who defended the invalidity of ethical and moral-centered interpretations of
the Florentine thinker by others, Machiavelli should be considered within the
context of his time and the conditions in which he lived. Gramsci discusses the
view that the distinction between the modern prince and the ruler and the
ruled, based on the ideas of Machiavelli, is a problem area related to the
essence of political structures. In addition, it is emphasized that there are
principles such as separation of powers and parliamentarism in Machiavelli's
work, but still, Machiavelli is a party to a compelling will. According to
Gramsci; The most important point where Machiavelli differs from the thinkers
before him; is that it offers non-utopian and realistic approaches to practice.
Keywords: Gramsci, Modern Prince, Machiavelli, Prince, Ethics
References
Gramsci, Antonio: Modern Prens Machiavelli, Siyaset ve Modern Devlet Üzerine, (Çev.:
Pars Esin), Dipnot Yayınları, Ankara 2014.
Machiavelli, Niccolo, Adamotu, (Çev.: Samim Sinanoğlu), Milli
Eğitim Basımevi, İstanbul 1951.
Machiavelli,
Niccolo, Prens, (Çev.: Hasan İlhan),
Sayfa Yayınları, İstanbul 2010.
Niccolo
Machiavelli, Titus Livius’un İlk On
Kitabı Üzerine Söylevler, (Çev.: Alev Tolga), Say Yayınları, İstanbul 2009.
Yılmaz, Levent, “Machiavelli Galiba Büyük
Bir Şaka”, Cemal Bâli Akal
(Haz.): Machiavelli, Makyavelizm ve
Modernite, (43-50) Dost Kitabevi Yayınları, Ankara 2012.
Antonio Gramsci’nin Perspektifinden Machiavelli
Muhammed Akif Yalçın
Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Sosyoloji
Bölümü, Araştırma Görevlisi, Erzincan, Türkiye
ORCID Code: 0000-0002-1356-6455
ÖZET
İtalyan düşünür
Machiavelli siyaset, tarih ve tiyatro gibi çeşitli alanlarda eserler
bırakmıştır. Şüphesiz bu eserlerin içinde en çok ünleneni “Prens”tir. Prens’in
ardından “söylevler” ve “adamotu” da düşünürün diğer eserlerinden daha ön
plandadır. Prensin teorik yanının kuşatıcılığı, Machiavelli’den sonra siyasal
alanda düşünceler üretmek isteyenler için yeni bir merkez oluşturmuştur. Bu
merkez artık siyasal alandaki düşüncelerin; normatif kurallardan, ahlaki
ilkelerden, safdilli yorumlardan bağımsız düşünülebileceği bir alanı işaret
etmektedir. Modern Prens ile Gramsci, esasta Machiavelli’nin neden olduğu bu
siyasal ve düşünsel etki doğrultusunda modernist bir uyarlama yapmaktadır.
Machiavelli’nin Prens’i, Gramsci’de artık “Parti”ye dönüşmüştür. Bu çalışma
Machiavelli’nin siyasal düşüncelerinin Gramscici bir okuma ile incelemesini
içermektedir. Gramsci’ye göre, Machiavelli’nin eserlerindeki genel üslup ve
düşüncelerini aktarma sürecindeki açıklık çok nettir. Özellikle Machiavelli’nin
“gerçekçiliği” ve ortaya koyduğu düşüncelerin aktif eylemlere dönüşebilme
potansiyeli ve somut enstrümanları kullanması Gramsci’nin Modern Prens’inin
ilkelerini belirlemiştir. Ayrıca Floransalı düşünüre dair başkaları tarafından
yapılan etik ve ahlak merkezli yorumların geçersizliğini savunan Gramsci’ye
göre Machiavelli, döneminin ve yaşadığı şartların içinde ele alınmalıdır.
Gramsci Modern Prens ile Machiavelli’nin düşüncelerinden hareketle hükmeden ve
hükmedilen ayrımlarının siyasal yapıların özüne ilişkin bir sorun sahası olduğu
görüşü üzerinde tartışmaktadır. Bunun yanında Machiavelli’nin eserinde güçler
ayrılığı ve parlamentarizm gibi ilkelerin bulunduğunu fakat yine de Machiavelli’nin
buyurucu bir iradenin tarafı olduğu vurgulanmaktadır. Gramsci’ye göre;
Machiavelli’nin kendinden önceki düşünürlerden ayrıldığı en önemli nokta; onun
ütopik olmayan ve pratiğe ilişkin gerçekçi yaklaşımlar sunmasıdır.
Anahtar Kelimeler: Gramsci, Modern Prens,
Machiavelli, Prens, Etik
Kaynakça
Gramsci, Antonio: Modern
Prens Machiavelli, Siyaset ve Modern Devlet Üzerine, (Çev.: Pars Esin),
Dipnot Yayınları, Ankara 2014.
Machiavelli, Niccolo, Adamotu, (Çev.: Samim Sinanoğlu), Milli Eğitim Basımevi, İstanbul
1951.
Machiavelli, Niccolo, Prens, (Çev.: Hasan İlhan), Sayfa Yayınları, İstanbul 2010.
Niccolo Machiavelli, Titus Livius’un İlk On Kitabı Üzerine
Söylevler, (Çev.: Alev Tolga), Say Yayınları, İstanbul 2009.
Yılmaz, Levent, “Machiavelli Galiba Büyük Bir Şaka”, Cemal Bâli Akal (Haz.): Machiavelli, Makyavelizm ve Modernite,
(43-50) Dost Kitabevi Yayınları, Ankara 2012.