A flipped learning syllabus for teaching English for specific purposes: An action research study


Dr. Öğr. Üyesi OGÜN KARAHAN İLTER

Tez Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Atatürk Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Yabancı Diller Eğitimi Anabilim Dalı, Türkiye

Tez Danışmanı: Savaş Yeşilyurt

Tezin Onay Tarihi: 2020

Tezin Dili: İngilizce

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Amaç: Bu çalışma, ters yüz öğrenme ortamında akademik-eczacılık İngilizcesi öğretimine yönelik bir izlence tasarlamak için eczacılık fakültesindeki öğrencilerin, öğretim üyelerinin ve İngilizce öğretim görevlilerinin işbirliğiyle, birinci şahıs eylem araştırması gerçekleştirmeyi amaçlamaktadır.

Yöntem: Araştırma, birinci şahıs eylem araştırması deseninde tasarlanmıştır. İzlence tasarlama süreci; ihtiyaç analizi, uygulama ve değerlendirme olmak üzere üç aşamadan oluşmuştur. İlk olarak, eczacılık fakültesindeki 5 öğretim üyesiyle yarı-yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilerek ve Türkiye’ deki mevcut izlenceler ve ders kitapları incelenerek bir ihtiyaç analizi yapılmıştır. İkinci olarak, ortaya çıkan öğrenim çıktılarına dayalı bir izlence tasarlanmış ve ters yüz öğrenme ortamında 12 hafta boyunca bu izlence uygulanmıştır. Son olarak, izlencenin son şeklinin verilmesinde; dönem içi değerlendirmede, haftalık 3 ders saatinin 12 hafta boyunca kayıt edilmesinden, dersi alan 38 öğrencinin tuttuğu yansıtıcı raporlardan ve araştırmacının alan notlarından faydalanırken; dönem sonu değerlendirmede ise; 38 öğrenciyle, 3 İngilizce öğretim görevlisiyle ve 2 öğretim üyesiyle gerçekleştirilen odak grup görüşmelerinden yararlanılmıştr. Elde edilen veriler, NVivo 11 Pro aracılığıyla içerik analizine tabi tutulmuştur.

Bulgular: Çalışmanın bulguları, ters yüz öğrenme stratejisinin, sınıf içi zamanın etkili kullanımı, eğitimin bireyselleştirilmesi ve akran etkileşimi gibi pek çok avantaj sağladığını göstermiştir. Öte yandan, ters yüz öğrenme modeli, öğretmen bağımlılığı ve yerleşmiş öğrenme alışkanlıklarından kaynaklanan bazı uyumsuzluk sorunlarını da beraberinde getirmiştir. İzlencenin dil öğrenme içeriğine, daha fazla dinleme, telafuz ve kelime öğrenme  etkinliklerinin eklenmesine karar verilmiştir. Son olarak, izlencenin eczacılık mesleki içeriğindeki modüllerin kapsamının genişletilip ve/veya daraltılarak yeniden düzenlenmesi düşünülmüştür.

Sonuç: Bu çalışmada, ters yüz öğrenme ortamı için tasarlanan akademik-eczacılık İngilizcesi izlencesinin yeniden düzenlenmiş bir modeli önerilmiştir. Çalışmanın bulgularından hareketle, uygulamaya ve ilerde yapılacak araştırmalara yönelik önerilerde bulunulmaktadır.

Anahtar Kelimeler: Ters yüz öğrenme, özel amaçlı İngilizce öğretimi, akademik-eczacılık İngilizcesi öğretimi, eylem araştırması.