Akademik Veri Yönetim Sistemi
Erzincan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, cilt.13, sa.2, ss.17-30, 2020 (Hakemli Dergi)
Mektup, yazı geleneğinin en önemli parçalarından biridir. İnsanlar
birbiri ile iletişim kurmak için tarih boyunca mektuplardan
yararlanmışlardır. Uzaktaki bir yakına haber iletmek veya durumu ile
ilgili bilgi vermek için, yani sadece haber amaçlı kullanılan mektup
zamanla duygu ve düşünceleri de içermeye başlamış ve farklı bir boyut
kazanmıştır. Çalışmamızın temelini oluşturan mektup yazma ihtiyacı
dostlar arasında önemli bir yere sahiptir. Bunlara birçok örnek vermek
olanaklıdır ama biz çalışmamızda Saliha Scheinhardt ile Aziz Nesin
arasında gidip gelen mektupları ele alacağız. Bu mektuplarda ikili
arasındaki dostluğu ve edebi yönlerini görmek mümkündür. İki
edebiyatçının birbirlerine yazdıkları mektuplar incelendiğinde Saliha
Scheinhardt’ın Aziz Nesin’den edebi anlamda büyük oranda
etkilendiğini ve ona olan sevgi ve saygısını görmek mümkündür.
Mektuplar doküman analizi yöntemiyle analiz edilmiş ve kodlamalar
oluşturulmuştur. Araştırmamızın temelini oluşturan edebi gelişim ve
etkileşim süreci ise yine söz konusu mektuplar baz alınarak
değerlendirilmiştir. Mektupların analizi sonunda her iki edebiyatçının da
birbirlerinden etkilendikleri ve birbirlerini etkiledikleri sonucuna varılmıştır.
The corresponding is a part of writing traditions. During the history,
people have been taken advantages of letters to communicate. Firstly, it
was used to convey messages for people or to give information; after a
while, it is used to share emotion, and it gets a new perspective. In this
study, the need of writing a letter is significant and we focus on the
letters between Saliha Scheinhardt and Aziz Nesin. In these letters, it is
possible to see both friendships and literature. It is seen that Saliha
Scheinhardt was heavilyaffected by Aziz Nesin in terms of literature
and she has a huge love and respect to him. In this study, the letters are
analyzed viadocument analysis method and some codes are determined.
The literal improvement and interaction is examined. As a result of the
analysis, it is seen that both of the writers are affected by each other